By far, autocomplete has been a life saver when captioning massive amounts of images from red carpets for Awards Shows or film festival studios. However having to add names/items to the autocomplete list and having to go through the dialog to reload the refreshed txt file adds a few more steps to an already tedious workflow, a “reload autocomplete” menu selection with keyboard shortcut - exactly the same way as “reload code replacements” already exists would make life a LOT easier.
That's a great suggestion, Kent. I'll need to do some research with the dev team to see if there are any technical barriers. Meanwhile, if anyone else likes this request, please comment on this thread or vote for the request.