I will suggest that you make it more intuitive to browse folders including subfolders by adding a subfolder on/off switch (see red text).
Thanks for your suggestion. We're always looking at ways we can make the interface more intuitive. I'd be interested in hearing from anyone else as to whether or not this would be useful for you. Please leave a comment or vote for this request if it is something you would use.